Семенов Андрей (anriasem) wrote,
Семенов Андрей
anriasem

Category:

С чем Лазарев желает победить на Евровидении

 Разгорелись предположения сможет ли Сергей Лазарев победить в финале Евровидения. Многие скажут, что им всё равно и этот конкурс их только раздражает, но всё же. Посмотрим с какой песней Лазарев решил выиграть. Понятно, что песня на английском языке, ведь на русском не выиграть. Но  вот
перевод текста песни меня немного обескуражил.
Давайте познакомимся с ним:

No I can’t stay here longer Нет, я не могу больше оставаться здесь
You cannot make me cry Ты не можешь заставить меня плакать
So, I will leave you to wonder Итак, я оставлю вас удивляться
What will become of our lives Что станет с нашей жизнью
I’ll swallow hard Я буду тяжело глотать
Fall apart Развалиться
Break and bleed but Сломаться и кровоточить, но
You won’t see Ты не увидишь
Tears won’t fall Слезы не упадут
While pride stands tall В то время как гордость стоит высоко
Maybe they can’t be heard or seen Может быть, их не слышно или не видно
But tears aren’t quiet things Но слезы не тихие вещи
They scream Они кричат
They scream Они кричат
Though my throat is on fire Хотя мое горло горит
My eyes will be liars Мои глаза будут лжецами
And they’ll try to stay drier И они попытаются остаться сухими
Until you turn away Пока ты не отвернешься
I’ll swallow hard Я буду тяжело глотать
Fall apart Развалиться
Break and bleed but Сломаться и кровоточить, но
You won’t see Ты не увидишь
Tears will fall Слезы будут падать
I hear them all Я слышу их всех
They scream Они кричат
They scream Они кричат
Not so silent and innocent Не так тихо и невинно
Acid rain from your finger prints Кислотный дождь от отпечатков пальцев
Echoes, rivers of loneliness Отголоски рек одиночества
Hitting the walls of my heart Ударить по стенам моего сердца
They scream Они кричат
Not so silent and innocent Не так молчаливо и невинно
Acid rain from your finger prints Кислотный дождь исходит от тебя
They scream Они кричат
Echoes, rivers of loneliness Эхо, потоки одичества
Hitting the walls of my heart Ударяют по моему сердцу.
Если говорить просто то здесь истеричный крик от одиночества.
И вот молодой человек кричит и все вокруг него тоже кричат.
 Так вот чтобы победить надо так кричать чтобы всем это понравилось. А так как в основном молодёжная аудитория одинока в этом мире то шансы на победу всё таки есть.
 Но если Лазарев не докричится то и не страшно, ведь с такой песней вообще позорно было бы выступать на русском языке- сплошная белиберда.

  Но с этим выступает от России Сергей Лазарев, а мы посмотрим чем всё это окончится.
Tags: Евровидение, Россия, ерунда, конкурс
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments